KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N1

N1

猟師りょうしくま足跡あしあとたどっ

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

獵人循著熊的足跡前進。

詞彙

猟師りょうし

名詞

獵人;以狩獵為業或進行狩獵的人。

くま

名詞

熊。此處作為「足跡」的留下者。

足跡あしあと

名詞

足跡、腳印;也可引申為行蹤或歷程。此處指地面上留下的蹤跡。

辿るたどる

動詞

動詞「辿る」的活用部分,表示沿著痕跡、道路或線索追尋、前進。

句子結構

猟師は

主題:以「は」提示句子的主角「獵人」。

熊の足跡を

受詞:由「熊の」修飾的「足跡」,以「を」標示為追尋的對象。

たどった

述語:動詞「辿る」的過去式,表示循著、追尋。

文法點

N1 は N2 を V-た

基本句型。用「は」提出主題,用「を」標示動作直接作用的對象;「V-た」表示過去發生的動作。本句意為「獵人追尋了熊的足跡」。

N の N

助詞「の」連接兩個名詞,表示修飾、所屬或關聯。「熊の足跡」就是「熊留下的足跡/熊的腳印」。

辿る → たどった

「辿る」是五段動詞,意思是沿著某個路線、痕跡或線索前進、追尋。其過去式為「辿った」;語幹末尾的「る」變為促音「っ」,再接「た」。

整句解說

這是一句平實的敘述句。「猟師は」以「は」設定談論對象為獵人;「熊の足跡を」中,「の」表示足跡與熊的關聯,「を」標示「辿る」所追尋的對象。句末「たどった」是「辿る」的過去式,帶有已經循著足跡追蹤前進的意思。相較於較一般的「追った」,「辿った」更著重於順著可辨認的路徑、痕跡或線索一路追尋。