KOTOBA 句庫 › N1
N1
ここからどれくらいの距離ですか。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法離這裡有多遠？
句子結構
ここから
起點／基準點：「從這裡」
どれくらいの
疑問修飾語：「多少程度的／多遠的」
距離
名詞、述語核心：「距離」
ですか
禮貌判斷＋疑問句尾：「是……嗎？」
文法點
Nから
助詞「から」表示起點、出發點或判斷的基準。此處「ここから」是「從這裡起算／離這裡」。
どれくらいの＋N
「どれくらい」表示「多少、何種程度」，後接「の」修飾名詞。此處詢問距離的長短，即「多遠的距離」。也常說成「どのくらいの＋N」。
Nですか
「です」是禮貌的判斷助動詞，「か」標示疑問。此句直譯為「（它）是多遠的距離呢？」主語或目的地依語境省略。
整句解說
這是詢問從目前所在位置到某個已知目的地有多遠的禮貌說法。句中未明說目的地，因為通常可由前後文得知，例如在看地圖、詢問車站或景點的位置時使用。「ここから」以「から」標示起點；「どれくらいの距離」是「多遠的距離」；最後用「ですか」構成正式而自然的問句。日常會話中也很常直接說「ここからどれくらいですか」，省略「距離」後依然自然。