KOTOBA 句庫 › N1
N1
わたしは韓国を訪れたい。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法我想造訪韓國。
句子結構
わたしは
主題：標示說話者「我」
韓国を
受詞：動作「造訪」的對象
訪れたい
述語：表示說話者想要造訪
文法點
N は
助詞「は」提示句子的主題。此處的「わたしは」表示「至於我／我呢」。
N を 訪れる
「を」標示他動詞「訪れる」所作用的對象或地點。 「韓国を訪れる」意為「造訪韓國」。
Vます語幹 + たい
「～たい」接在動詞ます形去掉「ます」後的語幹，表示說話者自己的願望或想做某事。「訪れる」的ます形是「訪れます」，語幹為「訪れ」，因此「訪れたい」是「想造訪」。
整句解說
這是一句平實、自然的願望表達。「わたしは」以「は」提出主題，「韓国を」用「を」標示造訪的對象，而「訪れたい」由「訪れる」加上願望助動詞「たい」構成，表示說話者自己想做的事。日語中主語若能從語境判斷，常可省略，所以也可以只說「韓国を訪れたい。」。