KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N1

N1

自己じこ紹介しょうかいください

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

請讓我自我介紹一下。

詞彙

自己じこ

名詞

自己;本句中構成「自己紹介」(自我介紹)這個詞。

紹介しょうかい

名詞

介紹;與「自己」組成「自己紹介」,意為「自我介紹」。

為るする

動詞

來自「する」的使役形「させる」;表示讓、使或允許某人做某事。

下さるくださる

動詞

請;接在「て形」後,用來禮貌地請求對方做某事或允許某事。

句子結構

自己紹介を

受詞:表示「自我介紹」這個要做的動作

させて

使役形「する→させる」的て形:表示「讓/允許某人做」

ください

請求表現:禮貌地請求對方允許或讓自己做某事

文法點

V-させてください

表示「請讓我做~/請允許我做~」。說話者請求聽話者允許自己進行某個動作。此句的「する」變成使役形「させる」,再接「てください」。

Nをする → Nをさせる

「自己紹介をする」是「做自我介紹」;改為「自己紹介をさせる」後,意思變成「讓某人做自我介紹」。在本句中,施事者「私に」(讓我)因語境明確而省略。

整句解說

這是一句正式且有禮貌的開場語。「自己紹介をする」原本是「自我介紹」,此處用使役表現「させてください」,字面上是「請讓我做自我介紹」,自然地說就是「請讓我自我介紹一下」。助詞「を」標示「自己紹介」為動作「する」的受詞。句中省略了「私に」,完整概念可理解為「(私に)自己紹介をさせてください」。「させてください」常用於演講、面試、會議或初次見面等較正式情境;若是在較隨意的情況,也可說「自己紹介してもいいですか」,意思是「我可以自我介紹嗎?」