彼かれは私わたくしを脅迫きょうはく した。

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

他威脅了我。

詞彙

彼かれ

代名詞

他；男性第三人稱代名詞。

代名詞

我；第一人稱代名詞。

脅迫きょうはく

名詞

威脅、恐嚇；以造成傷害、揭露事情等手段逼迫對方。

動詞

「する」的連用形，在「した」中構成過去式；此處與「脅迫」合為「脅迫した」。

句子結構

彼は

主題／動作主

私を

受詞／被威脅的對象

脅迫した

述語／動作

文法點

Aは Bを脅迫する

表示「A 威脅／恐嚇 B」。「は」標示句子的主題，「を」標示動作直接作用的對象。

～する → ～した

「脅迫する」是名詞「脅迫」加上「する」構成的サ變動詞。過去式「脅迫した」表示該威脅行為已經發生。

整句解說

這是平實的敘述句，意思是「他威脅了我」。主題「彼」後面用「は」，將「他」設為談論的對象；「私を」中的「を」表示「我」是遭受威脅的直接對象。「脅迫した」是較正式且語氣偏嚴重的說法，常帶有以傷害、暴露秘密或其他不利後果逼迫他人的意味。日常口語中，視情境也常說「彼は私を脅した」。