彼かれは私わたくしの友達ともだちの一人ひとりです。

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

他是我的一位朋友。

詞彙

彼かれ

代名詞

他；此處指男性的第三人稱。

代名詞

我；說話者自稱，屬於中性且常用的說法。

友達ともだち

名詞

朋友。

一人ひとり

名詞

一人、一位；此處表示群體中的一位。讀作「ひとり」。

句子結構

彼は

主題：提出「他」作為要說明的對象

私の友達の一人

述語名詞：表示「我的朋友之中的一人」

です

禮貌判斷助動詞：使句子成為禮貌的肯定敘述

文法點

N は N です

基本判斷句型，表示「N 是 N」。此句中「彼は」是主題，「私の友達の一人です」是對主題的說明。

N の一人

表示「在某個群體、種類或範圍中的一人」。友達の一人字面是「朋友當中的一人」，自然地說就是「朋友之一」。

整句解說

這是一句禮貌、標準的自我關係介紹。助詞「は」標示主題「彼」，「私の」以助詞「の」表示所屬關係，即「我的」；接著「友達の一人」表示他並非唯一的朋友，而是我的朋友群體中的其中一位。句末的「です」使語氣禮貌。