KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N1

N1

わたくし長崎ながさき行っいっ

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

我去了長崎。

詞彙

私-代名詞わたくし

代名詞

我;我自己。此句讀作「わたし」。

ナガサキながさき

名詞

長崎,日本的地名;此句讀作「ながさき」。

行くいく

動詞

去、前往;來自動詞「行く」的詞幹變化,後接過去助動詞「た」。

句子結構

私 は

主題:以「は」提示說話者「我」作為句子的主題。

長崎 に

目的地:以「に」標示移動所抵達的地點。

行っ た

述語:動詞「行く」的過去式,表示「去了」。

文法點

N は

助詞「は」用來提示句子的主題。此處的「私」讀作「わたし」,表示「至於我/我」。

場所 に 行く

表示前往某個目的地時,地點後面用助詞「に」。「長崎に行く」就是「去長崎」。

行く → 行った

五段動詞「行く」的普通體過去肯定形是「行った」。雖然多數以「く」結尾的五段動詞會變成「~いた」,但「行く」是常見例外,變為「行った」。

整句解說

這是一句簡潔、中性的普通體敘述句,說明說話者過去曾前往長崎。「私は」中的「は」標示主題;日語中若上下文已清楚是誰去了,常可省略「私」。逗號不是必要的文法成分,只是讓「私は」與後面的內容在書寫或朗讀時稍作停頓。