KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N1

N1

彼女かのじょ鶏肉けいにく買っかっ

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

她買了雞肉。

詞彙

彼女かのじょ

代名詞

她;女朋友。本句依語境指「她」。

鶏肉けいにく

名詞

雞肉。

買うかう

動詞

動詞「買う」的詞幹變化部分,接「た」構成「買った」,意為「買了」。

句子結構

彼女は

主題:表示「她」是本句談論的對象。

鶏肉を

受詞:表示購買的對象是雞肉。

買った

述語:動詞「買う」的過去式,表示「買了」。

文法點

名詞 は

助詞「は」提示句子的主題。這裡的「彼女は」意為「至於她/她呢」,後面說明她做了什麼事。

名詞 を

助詞「を」標示動作直接作用的對象,即受詞。「鶏肉を」表示被購買的是雞肉。

買う → 買った

「買う」是五段動詞。其「た形」(普通體過去肯定)為「買った」,表示動作已經完成,即「買了」。

整句解說

這是一句簡單的普通體過去句。語序為「主題+受詞+動詞」:先用「は」提出主題「彼女」,再以「を」標示購買的對象「鶏肉」,最後用過去式「買った」說明她已完成購買。日文常省略主語,但本句明確說出「彼女」。