KOTOBA 句庫 › N1
N1
幽霊なんているもんか！
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法哪可能有幽靈啊！
句子結構
幽霊
名詞；「鬼魂、幽靈」
なんて
助詞；帶有輕蔑、否定或不屑地提出「幽霊」作為話題
いる
動詞「居る」；表示有生命物或具主體性的存在物「存在」
もんか
句尾表現；強烈的反問否定，意為「怎麼可能……／絕不會……」
文法點
Nなんて
「なんて」接在名詞後，可用來帶著輕視、意外、不屑或強調的語氣提起某事物。此處的「幽霊なんて」不是中性的「至於幽靈」，而是「什麼幽靈啊」的貶抑式說法。
V-るもんか
「もんか」是「ものか」的口語說法，接在普通形後，形成強烈的反問否定。表面像在問問題，實際上是在斷然否定「不可能……」「絕不會……」。
いる（存在）
「いる」通常用於人與動物等有生命者的存在；對幽靈等被視為具有意志或行動能力的存在，也常用「いる」。
整句解說
這句以「幽霊なんて」先把「幽靈」當成不值得認真看待的東西提出，再用「いるもんか」強烈否定其存在。句尾的「もんか」雖採反問形式，語意卻是非常肯定地說「不可能有」。整體語氣直接、激動，並帶有不屑或逞強式的斷言。