KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N1

N1

トム塁打るいだ打っうっ

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

湯姆擊出一支三壘安打。

詞彙

トムとむ

名詞

湯姆;人名。

名詞

三;此處與「塁打」組成「3塁打」,即三壘安打。

+收錄

塁打るいだ

名詞

壘打;棒球中依安打後可推進的壘數分類的安打。

打つうつ

動詞

「打つ」的詞幹變化部分;此處接「た」構成過去式「打った」,意為「擊出」。

句子結構

トムは

主題:提示動作的主體「湯姆」

3塁打を

受詞:被擊出的結果/安打種類「三壘安打」

打った

述語:動詞「打つ」的過去式,表示「擊出」

文法點

Nは

助詞「は」提示句子的主題。此處的「トムは」表示接下來要說明湯姆做了什麼。

Nを打つ

「Nを打つ」字面是「打某物」,在棒球語境中常用來表示「擊出某種安打」。因此「3塁打を打つ」是「擊出三壘安打」。

打つ → 打った

「打つ」是五段動詞,促音便後接過去助動詞「た」,成為「打った」。表示已經完成的動作:「擊出了」。

整句解說

這是一句簡潔的棒球賽況敘述。「トムは」以「は」提出主題;「3塁打を」用「を」標示動詞「打った」的受詞。雖然「打つ」的基本意思是「打」,但和棒球術語「3塁打」搭配時,自然表示「擊出三壘安打」。句尾的「打った」是過去式,因此是在陳述已發生的比賽結果。