KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N1

N1

全力ぜんりょく尽くしつくします

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

我會全力以赴。

詞彙

全力ぜんりょく

名詞

全力、所有力量;此處指「竭盡全力」。

尽くすつくす

動詞

「尽くす」的連用形;在「尽くします」中表示竭盡、用盡。

句子結構

全力を

名詞片語(「全力」作為動作所投入的內容;助詞「を」標示受詞)

尽くします

動詞述語(「尽くす」的ます形,表示鄭重地說「竭盡/用盡」)

文法點

Nを尽くす

表示「竭盡……、用盡……」,常用於全力、誠意、力など。例如「全力を尽くす」是「全力以赴」的固定常用說法。

尽くします(尽くす+ます)

「尽くす」接「ます」成為鄭重說法。「ます」形可依上下文表示現在、未來的意志或承諾;在此自然理解為「我會盡力」。

整句解說

這是一句正式而有決心的表達。「全力を尽くす」字面是「用盡所有力量」,用來表示會盡最大努力。助詞「を」標示「全力」是所投入、竭盡的內容。句中省略了主語,依情境通常是「私は/私たちは」。「尽くします」採鄭重體,適合用於工作、比賽、演說或對他人作出承諾的場合。