KOTOBA 句庫 › N1
N1
今携帯持ってる？
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法你現在有帶手機嗎？
句子結構
今
時間副詞語：表示「現在」
携帯
受詞／話題對象：口語中省略了助詞「を」；指手機
持ってる
述語：動詞「持つ」的ている口語縮約，表示目前持有、隨身帶著
文法點
～ている → ～てる
「持っている」在口語中常縮約為「持ってる」。此處的「～ている」表示持續的狀態，不是正在進行「拿」的動作，而是「目前持有／帶在身上」。
名詞（を）持ってる？
「持つ」的受詞通常以「を」標示，但日常口語問句中常省略。因此「携帯持ってる？」完整說法是「携帯を持っていますか」。
～？（主語省略）
日語會依語境省略明顯的主語。這裡省略的是「あなたは／君は」，所以是在問對方是否帶著手機。
整句解說
這是很自然、隨意的口語問法。完整且較禮貌的說法是「今、携帯を持っていますか」。句中的「今」修飾「持ってる」，詢問的是對方此刻是否有手機在身上；「携帯」後面的受詞助詞「を」被省略；「持ってる」則是「持っている」的口語縮約。語調上可用於朋友、家人或熟人之間；若對長輩、客戶等，宜改用「今、携帯電話をお持ちですか」或「今、携帯電話を持っていますか」。