KOTOBA 句庫 › N1
N1
西瓜を食べましょう！
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法我們來吃西瓜吧！
句子結構
西瓜を
受詞：「西瓜」是要吃的東西；助詞「を」標示動作的直接受詞。
食べましょう
述語／邀約表現：由「食べる」接「ましょう」構成，表示提議一起做某事。
文法點
動詞ます形＋ましょう
用來向對方提出一起做某事的邀請或提議，相當於「……吧／我們來……吧」。此句的「食べましょう」是「食べる」的ます形詞幹「食べ」加上「ましょう」。
名詞＋を＋他動詞
助詞「を」標示他動詞動作所直接作用的對象。此句中，「西瓜」是「食べる」所吃的對象。
整句解說
這是一句禮貌而自然的邀約。句尾「ましょう」表示說話者提議和聽話者一起吃西瓜，語氣相當於「咱們吃個西瓜吧！」。主語如「我們」通常會依日語習慣省略，因為「ましょう」本身已帶有「一起做」的意思。驚嘆號使語氣顯得更有精神、親切。