KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N1

N1

苗字みょうじおうです

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

我姓王。

詞彙

名字みょうじ

名詞

姓氏、姓;此處指說話者的姓氏。

おう

名詞

王;此處是姓氏「王」,讀作 おう。

句子結構

苗字は

主題(「至於姓氏/我的姓氏」)

述語名詞(姓氏內容)

です

禮貌判斷/句尾

文法點

N は N です

基本判斷句型,表示「N 是 N」。此句直譯為「(我的)姓氏是王」。日語常依語境省略「私の」。

は(助詞)

讀作「わ」,用來標示句子的主題。苗字は表示「至於姓氏/說到我的姓氏」。

です

接在名詞後,構成禮貌、正式的判斷說法。

整句解說

這是一句自我介紹時可使用的禮貌說法。日語中「苗字」指姓氏;雖然字面上沒有「我」,但在自我介紹的情境裡,會自然理解為「我的姓氏」。助詞「は」寫作は、讀作「わ」,將「苗字」設為主題;「王です」則說明其內容。