KOTOBA 句庫 › N1
N1
俺をなめるな。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法你可別小看我。
句子結構
俺を
受詞＋格助詞：表示被「なめる」的對象；「俺」是較粗獷、男性化的第一人稱。
なめるな
動詞「なめる」的否定命令：強硬地命令對方不要做某事。
文法點
動詞辭書形＋な
禁止、否定命令的句型，表示「不准～／別～」。語氣通常很強硬、直接，常見於衝突、警告或男性化的口語。此句的「なめるな」就是「別小看（我）」；注意這裡不是普通的否定形「なめない」。
人をなめる
「なめる」原義是「舔、品嘗」，但用於「人をなめる」時是口語慣用說法，指瞧不起、輕視、看扁某人。
整句解說
這是一句非常直接、帶有挑釁或警告意味的話。「俺」使說話者聽起來較男性化、粗獷且強勢；「を」標示被輕視的對象；句尾的「なめるな」是強烈的禁止命令。因此整句不只是平靜地說「不要低估我」，更接近「少瞧不起我！」或「別把我看扁了！」。主語「お前／君」省略了。