KOTOBA 句庫 › N2
N2
洗濯物を干すには最高の天気だ。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法這是最適合晾衣服的天氣。
句子結構
洗濯物を
受詞：「洗好的衣物／待晾的衣物」＋受詞助詞「を」
干すには
動詞辭書形「干す」＋「には」：就「晾衣服」這件事而言／要晾衣服的話
最高の
連體修飾語：「最棒的、最理想的」；修飾後面的名詞
天気だ
述語：「是天氣」；以「だ」作簡體斷定
文法點
V（辭書形）には
表示「對於做某事而言」「要做某事的話」。其中「に」可表示判斷的基準或目的，「は」則把這個條件提出作為話題。本句的「干すには」意為「就晾衣服而言」。
最高の＋名詞
「最高」是「最好、最棒、最高等級」的意思。接續名詞時常用「最高の＋名詞」，如「最高の天気」就是「最理想的天氣」。
名詞＋だ
「だ」是簡體的斷定助動詞，相當於較禮貌的「です」。句末的「天気だ」表示「是天氣」，整句語氣自然、直接，常見於日常對話或自言自語。
整句解說
這句以「洗濯物を干すには」（就晾衣服而言）先提出判斷的條件，再用「最高の天気だ」作結論，表示眼前的天氣非常適合晾衣服。「洗濯物」是「洗濯＋物」構成的詞，泛指洗好的衣物或待處理的衣物；助詞「を」標示它是「干す」的受詞。句末使用簡體「だ」，帶有隨口感嘆或客觀評價的自然語氣。