KOTOBA 句庫 › N2
N2
質問があれば右手を挙げて下さい。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法如果有問題，請舉起右手。
詞彙
句子結構
質問があれば
條件子句：如果有問題／有疑問的話
右手を
受詞：右手
挙げて下さい
請求表現：請舉起
文法點
～があれば
「ある」的假定形是「あれ」，加上表示條件的「ば」成為「あれば」。「質問があれば」直譯為「如果有問題的話」，用來提出某項條件。
～を挙げる
「～を挙げる」表示把某物舉起來。此處的「右手を挙げる」是「舉右手」；在課堂、會議等情境中，常用來表示想發言、提問或回應。
～て下さい
動詞「て形」加「下さい」用於禮貌地請求對方做某事。「挙げて下さい」是「挙げる」的て形「挙げて」加上「下さい」，意思是「請舉起來」。
整句解說
這是教師、主持人等對聽眾常說的禮貌指示。「質問が」中的「が」標示「有」的事物；「あれば」表示「如果有……」。後句以「右手を挙げて下さい」提出請求，其中「を」標示被舉起的右手。日語通常不必說出「你的」，因為從情境可自然理解是聽話者自己的右手。