KOTOBA 句庫 › N2
N2
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法明尼蘇達州的州鳥是蚊子。
詞彙
句子結構
ミネソタ州の
名詞片語：以「の」連接，表示「明尼蘇達州的」
州鳥は
主題：提示句子主題「州鳥」
蚊です
述語：以名詞＋です說明主題「是蚊子」
文法點
A の B
助詞「の」連接兩個名詞，表示所屬、修飾或分類關係。此處「ミネソタ州の州鳥」意為「明尼蘇達州的州鳥」。
A は B です
這是基本的判斷句型，用「は」提示主題，再用「です」作禮貌的敘述或判定。此句表示「至於州鳥，是蚊子」。
州（しゅう）／州鳥（しゅうちょう）
「州」在「ミネソタ州」中讀作「しゅう」，意為「州」；在複合名詞「州鳥」中同樣讀作「しゅう」。注意「州鳥」讀作「しゅうちょう」，不是「しゅうとり」。
整句解說
這是一句禮貌、平實的名詞判斷句。「ミネソタ州の州鳥」是主題，後面的「は」提示「說到明尼蘇達州的州鳥」；「蚊です」則說明其為「蚊子」。雖然「州鳥」通常指官方指定的鳥類，而蚊子並不是鳥，這句帶有明顯的玩笑或誇張意味，暗示明尼蘇達州蚊子很多、很有存在感。