KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N2

N2

トム短編たんぺん小説しょうせつ読んよんいる

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

湯姆正在讀短篇小說。

詞彙

トムとむ

名詞

湯姆;人名 Tom 的日語寫法。

短編たんぺん

名詞

短篇;篇幅較短的作品。

小説しょうせつ

名詞

小說。與「短編」合成「短編小説」,即「短篇小說」。

読むよむ

動詞

來自「読む」(讀)的語幹變化部分;在「読んでいる」中表示「正在讀」。

居るいる

動詞

此處接在「読んで」後,構成「〜ている」,表示動作持續進行中;雖然詞典形式也可寫作「居る」,此處通常以平假名寫作「いる」。

句子結構

トムは

主題:提示談論的對象「湯姆」

短編小説を

受詞:閱讀的內容「短篇小說」

読んでいる

述語:表示動作正在進行「正在讀」

文法點

N は

助詞「は」標示句子的主題,讀作「わ」。此處表示「至於湯姆/湯姆則……」。

N を V

助詞「を」標示他動詞動作所直接作用的對象。這裡「短編小説を」是「読んでいる」所閱讀的內容。

Vている

動詞的「て形+いる」可表示動作正在進行。此句的「読んでいる」表示湯姆目前正處於閱讀短篇小說的過程中。

読む → 読んで

五段動詞「読む」的て形是「読んで」。以「む/ぶ/ぬ」結尾的五段動詞,通常變為「んで」。

整句解說

這是一句平實的敘述句。主題「トムは」以「は」提出湯姆;「短編小説を」用「を」標示閱讀的對象;最後的「読んでいる」由「読む」的て形「読んで」加上「いる」構成,表示動作正在進行。因此整句自然地說成「湯姆正在讀短篇小說」。句中沒有明說時間,通常依語境理解為說話當下或某個相關時段正在閱讀。