KOTOBA 句庫 › N2

机つくえの上うえに一いち枚まいのカードがある。

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

桌上有一張卡片。

詞彙

机つくえ

名詞

桌子；書桌。本句中作為「机の上」（桌面上）的一部分。

上うえ

名詞

上面、上方。「机の上」指桌子的表面上。

一いち

名詞

一、1；在「一枚」中表示一張的數量。

カードかーど

名詞

卡片。

有るある

動詞

有、存在、放著；用於無生命物的存在。

句子結構

机の上に

表示存在地點的場所片語：「在桌子上」

一枚のカードが

主語／存在的事物：「一張卡片」

ある

謂語；表示無生命物的存在：「有、放著」

文法點

場所に＋物がある

表示無生命物、植物或物品存在於某個地點。場所後用助詞「に」標示存在的位置，存在的物品以「が」標示。例如：部屋に机がある（房間裡有桌子）。

數量詞＋の＋名詞

「一枚のカード」中，「一枚」是用於紙張、卡片等扁平物品的數量詞；以「の」連接名詞，表示「一張卡片」。

ある／いる

「ある」用於無生命物、物品、植物等的存在；人或動物等有生命者存在時，通常用「いる」。本句的「カード」是物品，因此使用「ある」。

整句解說

這是一個基本的「場所に＋物がある」存在句。句首的「机の上に」以「の」連接名詞，表示「桌子的上面」，再以「に」指出卡片存在的位置。「一枚」是計算卡片等扁平物品的量詞，後面的「の」將其修飾到「カード」。助詞「が」標示新出現、被描述其存在的事物，即「一張卡片」；句末「ある」是「有る」的普通體現在式，表示該物品在桌上存在或放著。