彼かれがよい 解決かいけつ 策さくを思いついおもいついた。

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

他想到了一個好解決辦法。

詞彙

彼かれ

代名詞

他；此句中指想到解決辦法的人。

形容詞

好的、優良的；是「良い」的讀音與常用形式之一。

解決かいけつ

名詞

解決、處理；在「解決策」中表示針對問題加以處理或排除。

策さく

名詞

策略、辦法、對策；「解決策」指解決問題的方案。

思い付くおもいつく

動詞

「思い付く」的連用形語幹部分；此處接「た」構成過去式「思いついた」，意為「想到了／想出來了」。

句子結構

彼が

主語：以助詞「が」標示動作「思いついた」的主體。

よい解決策を

受詞：被想到的內容；「よい」修飾「解決策」，「を」標示受詞。

思いついた

述語：動詞「思い付く」的過去式，表示「想出、想到」。

文法點

N が V

助詞「が」用來標示動作或狀態的主體。本句中「彼が」表示「想到辦法的人是他」。

い形容詞 + 名詞

い形容詞可直接放在名詞前修飾名詞。「よい解決策」就是「好的解決方案／好辦法」。

N を思いつく

「思いつく」表示靈光一現而「想到、想出」某個點子、方法或答案。助詞「を」標示想到的內容。本句為過去式「思いついた」。

整句解說

這是一句簡潔的敘述句，語氣中性，說明「他」已經想出一個有效的處理方法。「彼が」的「が」明確點出動作主體；「よい」直接修飾「解決策」；「思いついた」是五段動詞「思い付く」的過去式。相較於單純的「考えた」，「思いついた」更帶有點子突然浮現、靈光一現而想出辦法的感覺。