KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N2

N2

その学生がくせい自暴じぼう自棄じきなっ

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

那個學生變得自暴自棄了。

詞彙

其のその

連体詞

学生がくせい

名詞

學生。

自暴じぼう

名詞

「自暴自棄」的一部分,指自我放任、不愛惜自己。單獨使用較少。

自棄じき

名詞

「自暴自棄」的一部分,指自我放棄。單獨使用較少。

成るなる

動詞

句子結構

その学生は

主題:指出談論的對象「那個學生」

自暴自棄に

狀態/結果:表示變成的狀態「自暴自棄」

なった

述語:動詞「なる」的過去式,表示「變成了」

文法點

N に なる

表示「變成……」、「成為……」。名詞或形容動詞語幹後接「に」,再接「なる」。本句的「自暴自棄になる」意為陷入自我放棄、放任自己的狀態。

N は

助詞「は」標示句子的主題。寫作「は」但讀作「わ」。本句以「その学生」作為後面敘述的主題。

なる → なった

「なった」是五段動詞「なる」的過去式。語形變化為「なる → なり → なった」,表示該變化已經發生。

整句解說

「その学生は自暴自棄になった」直譯是「那個學生變成了自暴自棄的狀態」。其中「自暴自棄」是四字熟語,形容一個人因失望、挫折等原因而不再愛惜自己,帶有放棄自己、消極甚至自我毀滅的語氣。用「に」而不是「を」,是因為「なる」表示狀態的變化;「なった」則說明這個轉變已經發生。