KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N2

N2

かれわたくし蹴っけっます

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

他正在踢我!

詞彙

かれ

代名詞

他;此句的主題、踢人的一方。

私-代名詞わたくし

代名詞

我;此句中是被踢的對象。

蹴るける

動詞

踢;來自動詞「蹴る」,此處接て形後續。

居るいる

動詞

在、存在;來自「居る/いる」,與て形連用表示動作正在進行。

句子結構

彼は

主題/動作主(「他」)

私を

受詞/動作承受者(「我」)

蹴っています

動詞述語:表示正在進行的動作(「正在踢」)

文法點

~ている

接在動詞的て形後,表示動作正在進行。此處「蹴っている」表示踢人的動作此刻正在發生。口語中常寫、說成「蹴ってる」。

Aは Bを V

基本句型:A は標示主題,B を標示動作直接作用的對象,V為動詞。此句中,彼是主題,私是被踢的對象。

蹴る → 蹴っている

五段動詞「蹴る」的て形是「蹴って」,再加上「いる」構成「蹴っている」。雖然辭書形以「る」結尾,但「蹴る」是五段動詞,不是上一段動詞。

整句解說

「彼は私を蹴っています!」是直接而帶有緊急感的陳述,意思是「他正在踢我!」。「は」把「彼」提出作為談論的主題;「を」標示「私」是動作直接作用的對象。述語「蹴っています」由「蹴って」加上「います」構成,使用較禮貌的「~ています」形式來描述進行中的動作。句末的驚嘆號加強了說話者的驚訝、危急或求助感。