寿司すしは、日本にっぽん 食しょくです。

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

壽司是日本料理。

詞彙

名詞

壽司

日本にっぽん

名詞

日本

食しょく

名詞

食物、飲食；此處與「日本」組成「日本食」，意為日本料理／日式食物。

句子結構

寿司は

主題（提示談論的對象）

日本食です

述語（說明主題的身分／類別）

文法點

NはNです

基本的判斷句型，表示「N 是 N」。助詞「は」標示句子的主題；「です」是禮貌體的判斷助動詞，用於禮貌地作說明或陳述。

整句解說

「寿司は、日本食です。」以「寿司」作為話題，接著說明它屬於「日本食」這個類別。讀作「すしは」時，助詞「は」雖寫作「は」，但發音為「わ」。逗號用來稍作停頓，並非必要；不加逗號的「寿司は日本食です」也完全自然。這是一句簡單、禮貌的現在式肯定敘述句。