KOTOBA 句庫 › N2
N2
それはとても稀少ね。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法那非常稀少呢。
句子結構
それは
主題（「那個／那件事」）
とても
程度副詞（非常）
稀少
ナ形容詞／形容動詞詞幹（稀少、罕見）
ね
句末助詞（尋求認同、帶感嘆語氣）
文法點
A は B ね
以「は」提示主題，再對其作出評述；句末的「ね」表示說話者希望聽者認同，或帶有共同感嘆的語氣。此句意為「那個很稀少呢」。
とても + 形容詞／形容動詞
「とても」是程度副詞，表示「非常、很」，用來加強後面的形容詞或形容動詞。本句修飾「稀少」。
稀少（だ）
「稀少」是ナ形容詞（形容動詞）。在較完整、較明確的說法中可說「それはとても稀少だね」；日常會話裡常省略句尾的「だ」，因此本句自然地以「ね」收尾。
整句解說
這是一句自然的口語評述。「それは」提出「那個／那件事」作為話題，「とても」加強「稀少」的程度。雖然「稀少」作為ナ形容詞在完整句中可接「だ」，但在帶有感嘆或尋求共鳴的口語裡，常省略「だ」而直接說「稀少ね」。句末「ね」使語氣較柔和，含有「很罕見呢／對吧」的共感意味。