KOTOBA 句庫 › N2
N2
今朝は気分が良いです。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法我今天早上感覺很好。
句子結構
今朝は
時間主題：提出「今天早上」作為句子的話題與時間背景。
気分が
主語：表示「心情／身體感受」是處於某種狀態的對象。
良いです
述語：以形容詞「良い」加上禮貌語尾「です」，表示「很好」。
文法點
N は
助詞「は」提示句子的主題。此處的「今朝は」意為「至於今天早上／在今天早上」，用來設定時間背景。
N が い形容詞
「気分が良い」是「心情或身體感受很好」的常見說法。助詞「が」標示處於「良い」這個狀態的對象。
い形容詞＋です
「良い」是い形容詞；句末加「です」可形成禮貌的肯定敘述。「良いです」意為「很好」。
整句解說
這是一句禮貌、自然的日常表達。「今朝」讀作「けさ」，表示今天早上；加上「は」後，將其設為談話的時間主題。「気分が良い」可用於心情愉快，也可指身體感覺舒服、狀況不錯。句尾的「です」使語氣較正式有禮。中文常會說「我今天早上感覺很好」，但日文中主語「私は」依語境可自然省略。