KOTOBA 句庫 › N2
N2
矢は的に当たった。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法箭射中了靶。
句子結構
矢は
主題：提出「箭」作為句子談論的對象
的に
目標／到達點：表示箭命中的對象
当たった
述語：動詞「当たる」的過去式，表示擊中、命中
文法點
N は
助詞「は」標示句子的主題。這裡的「矢は」是「至於箭／那支箭」，後面說明它命中了靶。
N に 当たる
「～に当たる」表示「擊中、命中～」。助詞「に」標示命中的目標或落點。
当たる → 当たった
「当たった」是五段動詞「当たる」的た形（過去式），表示動作已經發生：命中了。
整句解說
這是一句平實的敘述句。「矢は」以「箭」為主題；「的に」中的「に」指出命中的目標；「当たった」則以過去式說明箭已射中靶。日語的「当たる」常以「目標に当たる」來表達「命中目標」，中文雖常說「箭射中靶」，但原句本身並沒有明說「射出」這個動作。