まさに 傑作けっさくだ。

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

這真是個傑作。

詞彙

正にまさに

副詞

傑作けっさく

名詞

傑作；極為優秀、出色的作品。

句子結構

まさに

副詞：強調後面的判斷，表示「正是、確實、真正地」

傑作

名詞／述語名詞：指非常出色的作品

だ

助動詞：常體斷定句尾，相當於「是」

文法點

まさに＋名詞／述語

「まさに」是副詞，用來強調說話者的判斷，表示「正是、確實、真正是」。本句修飾「傑作だ」，強調其完全稱得上是傑作。

名詞＋だ

「傑作だ」是名詞加上斷定助動詞「だ」的普通體句型，表示「是傑作」。語氣直接、肯定；較禮貌的說法是「傑作です」。

整句解說

這是一句簡潔有力的感嘆式評價。「まさに」放在句首，強調說話者對眼前作品的高度肯定；「傑作だ」以普通體直接下結論。主語如「これは」（這個）在語境明確時自然省略，因此完整地說可以是「これはまさに傑作だ。」整句帶有讚嘆與篤定的語氣。