KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N3

N3

トム少しすこし酔っよっ

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

湯姆有點醉了。

詞彙

トムとむ

名詞

湯姆;人名 Thom。

少しすこし

副詞

有點;稍微。

酔うよう

動詞

「酔う」的連用形「酔い」發生促音便後的形式;意為「醉」。

居るいる

動詞

「いる」的連用形,接在「酔って」後構成「酔っている」,表示結果持續的狀態。

句子結構

トムは

主題(「は」標示談論的對象)

少し

程度副詞(表示「有點、稍微」)

酔っていた

述語(過去某時持續處於喝醉的狀態)

文法點

~ている/~ていた

「酔う」變成「酔っている」,表示處於「醉了」的狀態;其過去式「酔っていた」表示在過去某個時間點,持續是醉的、當時已經醉了。

少し+動詞/形容詞

「少し」是程度副詞,放在述語前表示程度不高,相當於「有點、稍微」。

整句解說

這句以「トムは」提出主題,說明湯姆當時的狀態。「酔う」本來是「醉、喝醉」這個變化;用「~ている」後,常表示變化完成後所持續的狀態,因此「酔っていた」自然是「當時醉著/有點醉了」。句中的「少し」修飾「酔っていた」,弱化醉的程度。