KOTOBA 句庫 › N3
N3
敵を近づけさせない。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法不讓敵人靠近。
句子結構
敵を
受詞（使役動詞「近づけさせる」所作用的對象）
近づけさせない
使役否定形：不讓對方使其靠近／不准靠近
文法點
V（使役形）＋ない
表示「不讓……做某事」、「禁止……做某事」。此句的「近づけさせない」來自「近づけさせる」的否定形，表示不讓敵人靠近。
近づく → 近づける → 近づけさせる
「近づく」是自動詞，意為「靠近」。其對應的他動詞是「近づける」，意為「使……靠近／把……移近」。再加上使役「～させる」後，成為「讓……使其靠近」；在這句中帶有「不准敵人接近」的自然語意。
整句解說
這是一句簡潔而帶有命令、方針或決心語氣的說法，常見於戰鬥、警戒或策略語境。句末的「ない」雖然表面是普通否定，但沒有主語時，依情境可理解為「（我們）不讓敵人靠近」或「別讓敵人靠近」。 嚴格從構詞來看，「近づけさせない」是「近づける（使……靠近）」加上使役「させる」再否定。然而日常理解時，不必逐層直譯為「不讓敵人讓某物靠近」；「敵を近づけさせない」固定地表達「不讓敵人接近」。