KOTOBA 句庫 › N3
N3
この魚は毒がない。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法這條魚沒有毒。
句子結構
この魚は
主題：指出談論的對象「這條魚」
毒がない
述語：說明其不存在毒性
文法點
N は N が ない
表示「就 N 而言，沒有 N」。助詞「は」標示主題；「が」標示在「ない」的否定存在句中不存在的事物。本句直譯為「這條魚，毒不存在」。
N が ない
「ない」是否定形容詞，可表示某物不存在或沒有某項特徵。本句的「毒がない」意為「沒有毒」，也就是「無毒」。
整句解說
這是一句簡潔、中性的陳述句。「この」不能單獨當作名詞使用，必須像本句一樣直接放在名詞「魚」前面。句中的「は」將「この魚」設為話題，而「毒がない」說明牠不具有毒性。日語常用「毒がない」來表達中文的「沒有毒」或英文的「isn't poisonous」。