KOTOBA 句庫 › N3
N3
トムは酔っているのか？
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法湯姆喝醉了嗎？
詞彙
句子結構
トムは
主題：提出「湯姆」作為要談論的對象
酔っている
述語：表示處於喝醉的狀態
のか
疑問句尾：用來詢問或確認，帶有「是……嗎？」的語氣
文法點
Vている
接在動詞て形後面。這裡「酔う→酔っている」不是強調正在進行「喝酒」，而是表示動作完成後持續的結果狀態，因此是「醉著、喝醉了」。
普通形＋のか
用普通形加上「のか」構成疑問，常用於詢問、確認或自言自語式的推測。此處「酔っているのか」是「他喝醉了嗎？」；比單純的「酔っているか」更帶有想弄清楚情況的感覺。
整句解說
「トムは」中的「は」標示主題，可理解為「至於湯姆」。動詞「酔う」變為て形「酔って」，再加「いる」成為「酔っている」，表示已經喝醉且目前仍處於醉酒狀態。句尾「のか」使整句成為較直接、帶確認意味的疑問句。日常對話中若要更禮貌，可說「トムは酔っているんですか？」；對熟人較口語地詢問，也可說「トム、酔ってるの？」。