KOTOBA 句庫 › N3
N3
また会えて嬉しいわ。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法很高興又能見到你。
句子結構
また
副詞：再次、又
会えて
動詞「会う」的可能形「会える」之て形：能見面／見到（你）並且……
嬉しい
い形容詞：高興、開心
わ
句末助詞：帶有柔和的感嘆與情感表達
文法點
V可能形＋て＋嬉しい
表示「能夠做某事而感到高興」。此句的「会えて」來自「会える」（能見面、能見到）的て形，後接「嬉しい」，表達因再次見面而開心。
また＋動詞
「また」是副詞，表示動作或事件再次發生，相當於「又、再次」。
文末の「わ」
句末的「わ」用來柔化語氣並表達感受。在現代日語中常帶有較女性化、溫柔或略帶感嘆的語感；實際使用也會因角色、地區與說話風格而異。
整句解說
這是一句自然且親切的見面招呼。「また会えて嬉しい」字面上是「能再次見面，我很高興」，但主語「私は」以及見面對象「あなたに／と」都因語境明確而省略了。「会う」的可能形「会える」突出了「有機會能見到」的感受；用て形「会えて」連接「嬉しい」，表示其原因。句尾的「わ」讓整體聽起來更柔和、帶有真心流露的喜悅。