KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N3

N3

独り言ひとりごといいます

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

(我)喃喃自語。

詞彙

独り言ひとりごと

名詞

自言自語;自個兒說的話。

言ういう

動詞

此處是動詞「言う」的詞幹部分,構成「いいます」;意思是「說、講」。

句子結構

独り言

名詞/受詞:自言自語、對自己說的話

格助詞:標示動作「言う」的受詞

いいます

動詞「言う」的丁寧形:說、講

文法點

Nを言う

表示「說/講某種話」。本句的「独り言を言う」字面是「說自言自語的話」,自然意思是「自言自語、喃喃自語」。

言う → 言います

「いいます」是五段動詞「言う」的丁寧形,用於禮貌、一般的敘述。其辭書形為「言う」,不是「いう」。

整句解說

這是一句禮貌體的簡單敘述,主語通常省略,依情境可理解為「我」或某人。「独り言」後面用「を」作為「言う」的受詞。雖然字面上是「說自言自語的話」,日語中自然表示一個人對自己說話、喃喃自語。書寫時可寫作「独り言を言います」,題句以平假名寫成「いいます」也正確。