万事ばんじ 順調じゅんちょうだ。

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

一切順利。

詞彙

万事ばんじ

名詞

所有事情；一切。此處指整體情況或各方面的事。

順調じゅんちょう

形状詞

順利、順暢；指事情按預期平穩地進展。

句子結構

万事

名詞／主題：所有事情、一切

順調だ

形容動詞「順調」＋斷定助動詞「だ」：很順利、進展順暢

文法點

名詞＋だ

「だ」是普通體的斷定助動詞，接在名詞或形容動詞語幹後面。此處「順調だ」表示「是順利的／進展順暢」。

万事＋形容動詞

「万事」意為「所有事情、一切」。本句省略了提示主題的助詞「は」，完整地說可為「万事は順調だ」。省略後語氣更簡潔、有斷言感。

整句解說

「万事順調だ。」是簡潔、肯定的普通體陳述，意思是各方面的事情都進展順利。句中的「万事」可視為主題或主語，而原本可接的「は」在簡短表達中被省略。讀作「ばんじじゅんちょうだ」；其中「万事」在這個詞中讀「ばんじ」，不是「まんじ」。