KOTOBA 句庫 › N3
N3
ネタバレは禁止です。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法禁止劇透。
句子結構
ネタバレは
主題:以「は」提示「劇透」為禁止的對象
禁止です
述語:表示「是禁止的/不允許」
文法點
N は 禁止です
表示「N 是被禁止的」、「不允許做 N」。常見於規則、公告與注意事項中,語氣正式而直接。
N は
助詞「は」標示句子的主題。此處的「ネタバレ」是正在說明其規定的事項。
禁止 + です
「禁止」是名詞,也可作ナ形容詞性用法;加上「です」構成禮貌的判定句,意為「是禁止的」。
整句解說
這是一句常見於社群貼文、活動規則或作品討論區的簡潔公告語。「ネタバレ」來自「ネタ」(題材、內容)與「バレ」(事情曝光、被知道),指透露劇情重點。「は」將它設為主題,而「禁止です」直接說明規定。口語或標示中也常省略「です」,說成「ネタバレ禁止」,語氣更像標語或告示。