KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N3

N3

秘書ひしょは誰だれですか？

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

誰是秘書？

詞彙

秘書ひしょ

名詞

秘書；協助處理行政、聯絡等事務的人。

誰だれ

代名詞

誰。用來詢問人物身分的疑問詞。

句子結構

秘書は

主題（提示要詢問身分／對象的主題）

誰ですか

疑問述語（詢問「是誰」）

文法點

N は 誰ですか

用來詢問某個人是誰，或某個職位／身分由誰擔任。は讀作「わ」，用來提示句子的主題；誰ですか是禮貌地問「是誰？」。

ですか

です是禮貌體的判斷助動詞，相當於「是」；句末加か構成禮貌疑問句。

整句解說

這是一句禮貌、基本的身分詢問句。秘書は先提出要確認的職位「秘書」，再以誰ですか詢問擔任這個職位的人是誰。日文語序直譯接近「至於秘書，是誰呢？」；自然中文則說「誰是秘書？」。