KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N3

N3

なんめいさまです

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

請問有幾位?

詞彙

なん

名詞

什麼;在「何名」中讀作「なん」,表示「幾」。

めい

名詞

人數的量詞;「何名」表示「幾位、幾個人」。

句子結構

何名様

疑問詞+人數量詞+敬稱;詢問對方一行的人數

ですか

禮貌判斷句+疑問語氣

文法點

何名(なんめい)

「何」加上人數量詞「名」,用來詢問人數,意思是「幾位/幾個人」。在接待、餐廳等正式服務場合很常用。

~名様

「名」後接敬稱「様」,形成對顧客或訪客表示敬意的說法。「何名様」比單說「何名」更禮貌。

~ですか

「です」是禮貌的判斷句句尾,「か」標示疑問。此處是在禮貌地詢問人數。

整句解說

「何名様ですか。」是餐廳、櫃檯或接待場合常見的正式問法,用來詢問對方一行有幾個人。「名」是計算人數的量詞,而「様」加在後面是對顧客的敬稱,因此整句帶有客氣、服務性質的語氣。口語中也可說「何名ですか」,但少了「様」會較不正式。