KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N3

N3

うまくさ食べるたべる

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

馬吃草。

詞彙

うま

名詞

馬;此句中是句子的主題。

くさ

名詞

草、草類植物;此句中是被吃的對象。

食べるたべる

動詞

吃;此句中表示馬吃草這個一般性的動作或習性。

句子結構

馬は

主題:提示談論的對象「馬」

草を

受詞:表示動作「吃」的對象「草」

食べる

述語/動詞:表示「吃」這個動作

文法點

N は N を V(辭書形)

基本句型,表示「N 做 V N」。助詞「は」標示句子的主題;「を」標示他動詞動作直接作用的對象。動詞「食べる」使用辭書形,這裡可表達一般、習慣性的事實。

食べる(下一段動詞/一段動詞)

「食べる」是下一段動詞(一段動詞),意思是「吃」。其辭書形以「る」結尾;例如否定形是「食べない」,ます形是「食べます」。

整句解說

這是一句簡單、自然的日語敘述句。「馬は」中的「は」讀作「わ」,用來提出話題,即「說到馬」。接著「草を」以「を」標示「吃」的直接受詞。句末的「食べる」是普通體現在式肯定的辭書形;日語的現在式也可表示反覆發生的習慣或普遍事實,因此整句是在說「馬會吃草/馬吃草」。日語常省略可從語境得知的主語,但本句明確提出了「馬」作為話題。