KOTOBA 句庫 › N3
N3
円を描いてくれ。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法畫一個圈給我。
句子結構
円を
受詞／動作的對象
描いて
動詞「描く」的て形，連接後項並帶有請求用法
くれ
補助動詞「呉れる」的命令形；要求對方為說話者做某事
文法點
Vてくれ
用動詞て形＋「くれ」向對方直接要求「替我／為我做……」。這是「Vてくれる」的較直接、較隨便的命令式說法，常用於熟人、同輩或上對下的情境；對不熟的人或上司使用會顯得不禮貌。較客氣可說「描いてください」或「描いてくれる？」。
Nを描く
助詞「を」標示「描く」所描繪的對象。這裡的「円」是圓形、圓圈，不是日圓貨幣的意思。
整句解說
「円を描いてくれ。」是對聽話者直接下的請求或指示，語氣相當簡短、有力。句中的「描いて」是五段動詞「描く」變成て形後接「くれ」，構成「Vてくれ」。「くれ」原本是「給我」，接在動詞て形後則表示該動作是為說話者而做。日常對話中，說話者「我」與受話者「你」都沒有明說；完整意思是「（你）畫一個圓給（我）。」