KOTOBA 句庫 › N3
N3
トムは手を振った。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法湯姆揮手了。
句子結構
トムは
主題：提示動作的主體「湯姆」
手を
受詞：表示揮動的身體部位「手」
振った
述語：動詞「振る」的過去式，表示「揮動了」
文法點
N は
助詞「は」標示句子的主題。此處指出接下來要說的是湯姆所做的動作。雖然寫作「は」，在此讀作「わ」。
N を V
助詞「を」標示動詞動作所涉及的對象。「手を振る」字面是「揮動手」，是表示「揮手」的固定常用說法。
振る → 振った
「振る」是五段動詞，其過去式為「振った」。語尾「た」表示動作已經發生、完成；口語中也可依語境帶有敘述過去事件的語氣。
整句解說
這是一句簡潔的過去式敘述。「トムは」以「は」設定主題；「手を振る」是「揮手」的自然搭配，其中「を」標示所揮動的手；「振った」表示這個動作已完成。日語的「手を振った」未明說對誰揮手，聽者通常會依前後文理解為向某人打招呼、道別，或引起注意而揮手。