KOTOBA 句庫 › N3
N3
願い事をして。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法許個願吧。
句子結構
願い事を
名詞片語＋受詞標記：表示「許願」這個動作的對象
して
動詞「する」的て形：用於請求／輕柔指示，句末省略了「ください」
文法點
Nをする
表示「做……／進行……」。此處的「願い事をする」是固定且常見的說法，意思是「許願」。
Vて（ください）
動詞て形後面的「ください」可省略。句末只說「して」時，依語境可作較輕柔、親近的請求或催促；完整說法是「願い事をしてください」。
整句解說
「願い事をして。」是口語且簡潔的說法。助詞「を」標示動作的受詞，「願い事をする」直譯為「做一個願望」，自然就是「許願」。句尾的「して」是「する」的て形，省略了「ください」，因此比「願い事をしてください」更短、更親近；也常見於儀式、遊戲或對熟人說話的情境。