KOTOBA 句庫 › N3
N3
鳥は巣をつくる。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法鳥兒築巢。
句子結構
鳥は
主題：提出「鳥」作為句子的話題
巣を
受詞：動作「つくる」的對象
つくる
述語／動詞：表示「建造、製作」
文法點
N は N を V（辭書形）
基本句型，表示「N 做某事／N 對某物做某動作」。助詞「は」標示話題；「を」標示他動詞動作直接作用的對象。此處是「鳥」把「巢」建造出來。
つくる（作る／造る）
「つくる」是五段動詞，這裡用辭書形（普通形現在／未來肯定）。可用於描述習性、一般事實，或現在、未來的動作。雖然題目列為「作る」，談到築巢時也常寫作「造る」。
整句解說
這是一句用來陳述鳥類一般習性的簡單句子。「鳥は」以「鳥」為話題，「巣を」用「を」標示「つくる」的直接受詞，最後以辭書形「つくる」作結。日文的辭書形不只表示「現在正在做」，也常用來說明普遍事實，因此整句自然理解為「鳥兒會築巢／鳥兒築巢」。