酔っ払いよっぱらい！

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

酒鬼！

詞彙

酔っ払いよっぱらい

名詞

醉漢、酒鬼；喝醉的人。

句子結構

酔っ払い

名詞／呼喊、罵人或指稱對方的稱呼

文法點

酔っ払い（名詞）

「酔う」（喝醉）變為連用形「酔い」，加上「払う」構成的「酔っぱらう」（醉酒、喝得爛醉）之名詞形式。作為名詞時，指喝醉的人，也可帶有「酒鬼」這類不客氣、責備性的語感。

名詞だけの呼びかけ

句子只用名詞「酔っ払い」即可成立，是對眼前某人喊話的省略說法。依語氣與情境，可表達責罵、嫌棄、開玩笑，或單純指出對方喝醉了。

整句解說

「酔っ払い！」是非常簡短直接的喊話。沒有明示主語或動詞，實際上可理解為「你這個酒鬼！」、「這個醉鬼！」等。促音「っ」是詞形的一部分，讀作「よっぱらい」。單獨使用時語氣通常較強；若對熟人說，也可能只是帶玩笑意味。