助けたすけて！

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

救命啊！／救救我！

詞彙

助けるたすける

動詞

救助、搭救；此處為動詞「助ける」的語幹，與「て」構成「助けて」。

句子結構

助けて

動詞「助ける」的て形；用於強烈請求對方施救

文法點

Vて（ください）

動詞て形可接「ください」構成禮貌請求。「助けて！」省略了「ください」，成為較直接、緊急且強烈的呼救或請求。

助ける → 助けて

「助ける」是二類動詞（一段動詞）。去掉詞尾「る」後加「て」，變成「助けて」。

整句解說

「助けて！」是非常常見的緊急呼救，字面上是「請救我」，自然可譯為「救命啊！」或「救救我！」。句中的受助者「我」以「を」表示時可說「私を助けて」，但在情況明確的呼救中通常會省略。感嘆號突顯了急迫與強烈的情緒。