KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N3

N3

嘘うそよ。

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

騙人的啦。

詞彙

嘘うそ

名詞

謊話；假的話。此句中表示「騙人的／不是真的」。

句子結構

嘘

名詞／述語（省略された「だ」に相当）

よ

終助詞：話し手の断定・強調

文法點

名詞＋よ（＝名詞だよ）

口語中常省略斷定助動詞「だ」，形成「嘘よ」。完整說法可理解為「嘘だよ」。句尾的「よ」用來強調說話者告知、斷定的語氣。

整句解說

「嘘よ。」是非常簡短、口語的說法，字面上是「是謊話喔」，其中「だ」被省略了。依上下文與語氣，可以是在否認某件事是真的（「那是騙人的」），也常用於對令人意外的消息表示不敢置信（「騙人吧！」）。句尾的「よ」帶有告知對方並加強斷定的語感。