KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N3

N3

黙れだまれ。

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

閉嘴。／安靜。

詞彙

黙るだまる

動詞

句子結構

黙れ

動詞「黙る」的命令形；要求對方停止說話

文法點

動詞五段活用・命令形（～う → ～え）

「黙る」是五段動詞，命令形為「黙れ」。命令形直接向對方下達命令，語氣強硬、直接；依關係與情境不同，可能顯得粗魯或帶有威嚇感。

整句解說

這是一句非常簡短而強烈的命令。「黙る」原意是「沉默、不說話」，變成命令形「黙れ」後，就是命令對方「閉嘴」。句末沒有加「よ」「な」等終助詞，因此語氣顯得乾脆、冷硬。雖然可依情境譯為較中性的「安靜」，但日常直接對人說「黙れ」通常比「安靜」強烈得多，常見於爭吵、責罵、戲劇或動漫台詞。