KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N3

N3

黙れだまれ

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

閉嘴!/安靜!

詞彙

黙るだまる

動詞

閉嘴;安靜下來。為「黙る」的命令形。

句子結構

黙れ

動詞「黙る」的命令形;直接命令對方停止說話

文法點

動詞五段活用・命令形(黙る → 黙れ)

「黙る」是五段動詞,命令形將詞尾「る」改為「れ」,成為「黙れ」。這是非常直接、強硬的命令說法,常帶有喝斥、憤怒或粗魯的語氣。

整句解說

「黙れ!」是單獨由動詞命令形構成的短句,主語「お前/あなた」(你)因語境明顯而省略。比起「黙ってください」或「静かにしてください」,這句強烈得多,通常用於生氣、爭吵、威嚇,或戲劇、動漫中的激烈場面。對不熟的人或上位者使用會非常失禮。