KOTOBA 句庫 › N4
N4
あれは彼の家です。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法那是他家。
句子結構
あれは
主題：指示詞「あれ」加上提示主題的助詞「は」，表示「至於那個／那是」。
彼の
連體修飾語：名詞「彼」加助詞「の」，表示所有、歸屬，修飾後面的「家」。
家です
述語：名詞「家」加上禮貌判斷詞「です」，說明主題是什麼。
文法點
A は B です
基本判斷句型，表示「A 是 B」。助詞「は」標示談論的主題；「です」使語氣禮貌、正式。
N の N
助詞「の」連接兩個名詞，表示所有、歸屬或關聯。本句「彼の家」就是「他的家」。
整句解說
這是一句簡單而禮貌的判斷句。「あれ」指「那個」，後面的「は」讀作「わ」，用來提出主題。「彼の家」中，「の」表示「他所擁有的／與他有關的」，因此是「他的家」。「家です」以禮貌的「です」作句尾，完整表示「那是他家」。日常口語中也可說「あれ、彼の家だ」，但語氣較隨意。