先日せんじつ 彼かれに会っあった。

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

我前幾天見到了他。

詞彙

先日せんじつ

名詞

前幾天；日前

彼かれ

代名詞

他

動詞

見面；遇見。此處是動詞「会う」詞幹的一部分，後接過去式「た」構成「会った」。

句子結構

先日

時間副詞語：表示「前幾天、日前」

彼に

對象：助詞「に」標示見面、相遇的對象

会った

述語：動詞「会う」的過去式，表示「見面了／遇到了」

文法點

～に会う

「会う」表示與人見面、碰面時，對象通常用助詞「に」標示。

会う → 会った

「会う」是五段動詞。其て形與過去式發生促音便：会って、会った。此處「会った」是普通體過去式。

先日 + 過去式

「先日」意為「前幾天、日前」，常搭配過去式敘述不久前發生的事。

整句解說

這是一句簡潔的普通體敘述句，語氣自然、中性。句首「先日」先交代時間；「彼に」以「に」標示見面對象；最後用「会った」說明已發生的動作。日語常省略可由語境判斷的主語，因此句中沒有明說「我（私は）」，但依參考語意可理解為「我前幾天見到了他」。